PŘEKLAD DOLE
Moderátorka: Já jsem Cheryl Hickey. A teď, v druhém díle Twilight pod názvem New Moon hraje Jackson Rathbone plachého upíra, který ovládá vaše emoce. A tuhle moc docela potřebuje, když dívky šílí kvůli jeho kapele 100 Monkeys.
Jackson: A ukradli mu kravatu...
Reportérka: To si děláte legraci?
Člen z kapely: V koupelně.
Reportérka: V koupelně?
Jackson: Jo, sledovali ho do koupelny. Takže si občas potrpíme na bezpečnost...
Reportérka: No, takhle to vypadá se skupinou, která má mezi svými členy upíra z Twilight. Jackson si buduje docela velkou "dívčí fanouškovskou" základnu od té doby, co ho obsadili jako Jaspera Halea do šíleně populárního filmu.
Jasper: Rád tě poznávám.
Reportérka: A samozřejmě, že Jacksonův kolega Robert Pattinson má svůj vlastní fanclub.
Jackson: S Robertem už jsme společně hráli, ale jen v našem obýváku, protože...je nám ho líto, pokaždé když chce hrát na veřejnosti, tak... ho nikdo nemůže slyšet.
Reportérka: Fenomén Twilight by se měl ještě zvětšit s příchodem filmu New Moon do kin v listopadu.
Reportérka: Můžeme toho čekat od Jaspera o trošku víc? Myslím si, že z tebe lidi chtějí vidět o něco víc.
Jackson: Bude tam o trošku víc, dostanu se k nějaké akci.
Reportérka: Takže jak tento 24-ti letý mladík zvládá žonglovat s filmovou a hudební kariérou?
Jackson: No, prostě jsem se vzdal spánku.
Jackson: A ukradli mu kravatu...
Reportérka: To si děláte legraci?
Člen z kapely: V koupelně.
Reportérka: V koupelně?
Jackson: Jo, sledovali ho do koupelny. Takže si občas potrpíme na bezpečnost...
Reportérka: No, takhle to vypadá se skupinou, která má mezi svými členy upíra z Twilight. Jackson si buduje docela velkou "dívčí fanouškovskou" základnu od té doby, co ho obsadili jako Jaspera Halea do šíleně populárního filmu.
Jasper: Rád tě poznávám.
Reportérka: A samozřejmě, že Jacksonův kolega Robert Pattinson má svůj vlastní fanclub.
Jackson: S Robertem už jsme společně hráli, ale jen v našem obýváku, protože...je nám ho líto, pokaždé když chce hrát na veřejnosti, tak... ho nikdo nemůže slyšet.
Reportérka: Fenomén Twilight by se měl ještě zvětšit s příchodem filmu New Moon do kin v listopadu.
Reportérka: Můžeme toho čekat od Jaspera o trošku víc? Myslím si, že z tebe lidi chtějí vidět o něco víc.
Jackson: Bude tam o trošku víc, dostanu se k nějaké akci.
Reportérka: Takže jak tento 24-ti letý mladík zvládá žonglovat s filmovou a hudební kariérou?
Jackson: No, prostě jsem se vzdal spánku.









Má hezkej hlas, ale divnej účes xD