Tady je překlad rozhovoru s Holly Hayes, dívkou z fotek s Kristen a Robertem, rozhovor je z Rádia Isle of Wight, 31.12.09.

Holly Hayesové je 13 let a viděla filmové hvězdy Roberta Pattinsona a Kristen Stewart v předvečer nového roku, a taky je požádala o snímek. Stejná místa, stejný fanoušek, spoští mnoho otázek a nejhlavnější je, zda je pár 'jednou celebritou'.
Moderátor: "Vítejte ve vysílání, Holly!"
Holly: "Nazdar!"
Moderátor: "Jak se máš? V pořádku?"
Holly: "Je mi fajn, díky. A vy?"
Moderátor: "Taky. Nacházíte se na mnoho stránkách na internetu, ne?"
Holly: "Ano."
Moderátor: "Proč tomu tak je?"
Holly: "Protože jsem našla Kristen Stewart a Roberta Pattinsona v místním supermarketu Sommerfield."
Moderátor: "A kdo je Kristen Stewart a Robert Pattinson?" :D
Holly: "Hvězdy Twilight!"
Moderátor: "Jo aha... A kde jste byla o Silvestru?"
Holly: "V hotelu Ventnor."
Moderátor: "Opravdu? To je pro ně okouzlující místo!"
Holly: "Je!"
Moderátor: "Dovedeme si představit vaši radost. A jak si je našla? Co jsi viděla a o co se jednalo?"
Holly: "Byla jsem v Sommerfieldu s mamkou a pak jsem se podívala ven a neuvědomila jsem si, že je slyším mluvit. Ovšem hned mi došlo, že je to tak."
Moderátor: "A měli ochranku?"
Holly: "Ne. Byli jen s několika přátely."
Holly: "Ne. Byli jen s několika přátely."
Moderátor: "Pouze s přátely. A mimochodem, to byla nějaká tajná romantická procházka supermaketem?"
Holly: "Ne, jen schůzka s přátely."
Moderátor: "Většinou, když někdo uvidí celebritu, má přisobě foťák, nechá se s ní vyfotit, pak následuje facebook a ví o tom celý svět. Bylo to tak i u vás?"
Holly: "Jistě."
Moderátor: "A kolik máte přátel na facebooku?"
Holly: "Já nevím, asi nějak kolem 200."
Moderátor: "200, nebo tak nějak... a ted' jste známá po celém světe díky internetu."
Holly: "Ano."
Moderátor: "Co si o tom myslíte?"
Holly: "Jsem trochu v šoku. Nikdy jsem si nepředstavovala, že by mohlo být něco tak velkého."
Moderátor: "Tak tady to máte. Holly Hayes (13), se stala senzací přes noc, díky svému fotoaparátu."










Jj, četla jsem to až na ten rozhovor, ta se má ;o) Taky bych chtěla fotku s Robem.